Beka Yayınları المحفظة (8. الجلد - عربي بدون نص) / الإمام أحمد ب. الحنبل / منشورات بيكا / 9786256400214

ولدورته الحيوية في فهم القرآن وتطبيقه، فقد كان من العصر الأول للقرآن. السنة والحكايات النبوية كانت واحدة من المجالات التي أعطى المسلمون لها أهمية خاصة. لذلك، بذل علماء الإسلام جهودًا كبيرة منذ القرون الأولى في توثيق الأحاديث وتصنيفها وتصنيف كتب الأحاديث.

إن الفترة التي بلغت فيها هذه الدراسات ذروتها هي القرن الثالث للهجرة. "في هذه الفترة، تم نسخ معظم مصادر المراجع الأساسية، وخاصة كتاب ""القاعدة الثابتة""، وبالتالي بدأ يُشار إلى هذا القرن على أنه ""عصر الذهب للحديث""." هنا، خلال هذه الفترة، أحد أكثر كتب الأحاديث التي تمت تأليفها تأهيلاً واسترجاعًا هو كتاب أحمد ب.، الذي توفي في عام 241 هجري. إنه عمل هانبل المسمى موسندي. نتيجة لسفره إلى العديد من المدن، قام أحمد ب. بجمع حوالي 700 حديثًا، والذي قام بإعداده عن طريق الاختيار من بينها، وهو كتاب المسند، وهو أكبر حجم من حديثات وصلت إلى اليوم مع حوالي 28 حديثًا مدرجًا فيه. على الرغم من أن العديد من الأعمال تُرجمت إلى اللغة التركية، بدءًا من المصادر الكلاسيكية للحديث وحتى دراسات الحديث الحديثة، لم تُترجم مُسنَد في شكله الأصلي حتى اليوم. على الرغم من وجود نص نصف مكتمل ونشاطين للترجمة من قبل، فإن النسخ التي تم ترتيبها وفقًا لموضوعاتها لاحقًا، وليس النسخ التي تحتوي على الترتيب الأصلي لـ Müsned، تم أخذها كأساس. لذلك، تم تقديم الموسنيد لأول مرة للقراء بترجمته الكاملة، التي تم إعدادها بناءً على الترتيب الأصلي.